Tag Archives: adolf-hitler

Il Mein Kampf divide la Francia

La libreria di Berck-sur-Mer lo ritira, ma non si placano le polemiche. La storia del Mein Kampf è sempre stata travagliata, la contestatissima opera in due tomi di Adolf Hitler , composta tra il 1924 e il 1925 durante il periodo di detenzione presso la prigione di Landsberg, consecutivo al putsch de la Brasserie, sta facendo discutere la Francia negli ultimi tempi, portandosi dietro una prevedibile ricaduta in termini di pubblicità. Dopo gli strascichi di malcontento che hanno fatto seguito alla prima pubblicazione in Germania , estremamente recente, alcuni sviluppi di un titolo che rievoca troppi fantasmi storici, contenendo in nuce gran parte delle direttrici della politica nazista, hanno interessato i cugini francesi risvegliati dalla recente apertura al testo di una libreria di Berck-sur-Mer , cittadina di circa 15,000 abitanti situata nella regione settentrionale del Nord-Pas-de-Calais. Il bookstore aveva infatti deciso di mettere in vendita il libro, attirandosi cosi’ un’ondata di polemiche che aveva coinvolto anche alcuni esponenti politici del partito PCF-Front de Gauche e della Ligue de défense des droits de l’Homme . Problemi che hanno spinto i coniugi Cazier, tenutari della libreria, a ritirarlo dagli scaffali, nonostante il successo registrato da più media. E se la vendita del libro resta legale in Francia , in seguito ad una decisione della Corte d’Appello di Parigi risalente al 1979, ciò non toglie che, pur essendo sottoposta a regole ben precise, come ad esempio l’obbligo di avvertire il lettore sull’interesse prettamente storico dell’opera, e alcune indicazioni specifiche riguardo alla collocazione all’interno del punto vendita, molte voci insistono sulla vaghezza di certe indicazioni in merito, come lascia intendere anche l’avvocato Lhotel , specialista interrogato da La Voix du Nord, le cui dichiarazioni riportate su L’Expres, evocano un “vuoto giuridico” . Perché l&#…

Vedi il seguito qui:
Il Mein Kampf divide la Francia

La parodia di Hitler è il libro del momento

Si intitola Er ist wieder il libro (uscito lo scorso settembre) di cui tutti parlano al momento grazie alla costante crescita delle vendite; tradotto significa più o meno “E’ tornato” e il riferimento è niente meno che Adolf Hitler, ma visto in maniera parodistica. Sul Daily Mail scrivono che probabilmente il motivo di un tale successo risiede nel sentimento di colpa che lambisce le nuove generazioni tedesche rispetto agli orrori del Nazismo; ma il testo fa gola a molti e il suo autore Timur Vermes già si sfregherà le mani pensando agli introiti che verranno grazie alle molte licenze vendute per le traduzioni. Nell’intreccio vediamo il Furer scampare alla Seconda Guerra Mondiale e risvegliarsi ai tempi della Merkel; si aggira per le strade, riconosciuto dalla gente che però lo scambia per un imitatore e suscita pure una certa tenerezza in uomo, che gli permette di riposare nel suo chiosco di giornali. Raccontato in prima persona, il romanzo vede l’ascesa di popolarità del protagonista nei media contemporanei, grazie ai suoi monologhi deliranti che vengono intesi dal pubblico come comicità allo stato puro. Il resto è tutto da leggere, chi non mastica il tedesco potrà gustarsi l’umorismo -amaro- del libro a breve, visto che verrà presto pubblicato da Bompiani; intanto in Germania infuriano le polemiche tra critici, leggo su Panorama che Er ist wieder da alcuni viene inteso come utile elemento di sensibilizzazione, ma altri lo leggono come un’ulteriore conferma della fissazione del paese verso questo personaggio storico da cui forse non riesce a staccarsi. La parodia di Hitler è il libro del momento