Tag Archives: alla-diffusione

Il ministro Zanonato annuncia detrazioni fiscali per chi compra libri

Flavio Zanonato , ministro dello Sviluppo economico, ha annunciato che sono in arrivo delle detrazioni fiscali per chi acquista libri . Durante un question time a Palazzo Madama, infatti, Zanonato ha parlato di detrazioni fiscali pari al 19% e le ha così motivate: Aiutare la lettura e le librerie; quelle che non appartengono a catene stanno particolarmente soffrendo. La misura è contenuta nel collegato alla legge di Stabilità domani all’esame del Consiglio dei Ministri. Prima di fare questo annuncio, il ministro Zanonato ha incontrato alcuni rappresentanti della filiera del libro in Italia. Alberto Galla , presidente dell’Assocazione Librai Italiani, ha così commentato ad Affaritaliani : Nelle scorse settimane il ministro ci ha accolto a Roma, dimostrando grande attenzione. Con lui abbiamo parlato di Legge Levi, fiscalità e degli altri problemi che riguardano la nostra categoria. So che anche l’Associazione Italiana degli Editori ha svolto un’azione congiunta. L’annuncio conferma che il ministro ci ha ascoltato. Si tratta di un segnale positivo. Finalmente abbiamo un governo attento alla cultura e alla diffusione della lettura. Se confermata, si tratterà di una misura interessante per promuovere veramente la lettura in Italia. Altro passo da

Leggi il seguito:
Il ministro Zanonato annuncia detrazioni fiscali per chi compra libri

Più libri, più liberi, stand da visitare: Zandonai editore

E’ una casa editrice giovane, ma molto promettente. Nata nel 2007 ha da subito individuato un vuoto nel mercato editoriale italiano: l’assenza della letteratura dei vicini paesi balcanici, da poco usciti da un devastante conflitto e molto fertili in fatto di scrittura. La Zandonai, che in fiera trovate allo stand T65, si definisce “ Animata dall’idea di “sconfinamento” e attenta a coniugare culture e discipline differenti .” Nel 2009 ha avuto una menzione speciale del Premio nazionale per la Traduzione “ come editore italiano che contribuisce alla diffusione della cultura straniera nel nostro Paese ” e nel 2010 ha vinto il premio Dositej Obradović, “ assegnato ogni anno all’editore che ha maggiormente contribuito alla conoscenza della letteratura serba contemporanea all’estero .” Sono tre le collane: I fuochi , che raccoglie al suo interno saggi con spunti narrativi e narrazioni inclini alla riflessione, punta di diamante della collana è Boris Pahor (che sarà a Più libri, più liberi il 6 dicembre alle 16); I piccoli fuochi è dedicata alla narrativa contemporanea con una forte attenzione agli scrittori della ex Jugoslavia “ di primo rango a cui è toccato il compito di narrare, tra l’altro, la scomparsa di un intero Paese .” Convergono infine nella collana Le ombre i titoli che raccontano il presente attraverso l’architettura. Ultimo titolo pubblicato è Guerra senza battaglia di Heiner Muller, un’autobiografia del drammaturgo tedesco che mette in luce il difficile rapporto di un intellettuale con il potere. Più libri, più liberi, stand da visitare: Zandonai editore

Minotauro di Péter Nádas

Le Edizioni Zandonai – che hanno ricevuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali la menzione speciale del Premio nazionale per la Traduzione edizione 2009 come editore italiano che contribuisce alla diffusione della cultura straniera nel nostro Paese – torna in libreria con una interessantissima raccolta di racconti: Minotauro di Péter Nádas. Due sono gli elementi, a mio avviso, che fanno della lettura dei testi di Nádas (tra i più importanti e apprezzati scrittori ungheresi contemporanei) una esperienza veramente unica. Il primo è esterno , per così dire, ed è costituito dalla copertina (del resto Zandonai ci ha abituati a splendide copertine): una foto di Korana Šegetalo-Delić – dall’emblematico titolo The Cure for Boredom Is Curiosity – ci mostra gli occhi azzurri di un bimbo che, curiosi, guardano fuori. È un invito a leggere i racconti non solo con gli occhi di un bambino ma anche con la necessaria curiosità e disponibilità a lasciarsi condurre in una narrazione che racconta di luoghi e situazioni a volte, forse, lontani dalla nostra cultura. L’altro elemento è dato dallo stile di scrittura di Péter Nádas: fedele al titolo – Minotauro – i racconti hanno il sapore del labirinto e, come spirali, diventano sempre più inestricabili, quasi claustrofobici. Per rendersene conto basta leggere il racconto Via – il …

Leggi questo articolo:
Minotauro di Péter Nádas