Tag Archives: dominique-sylvain
Intervista a Dominique Sylvain. Ascoltando la "piccola musica" del suo ultimo libro (parte seconda)
…Vi avevamo lasciati nel bel mezzo della chiacchierata con la scrittrice Dominique Sylvain, ed eccola riprendere il filo del discorso, dandoci qualche golosa anteprima sulle sue prossime pubblicazioni e svelandoci qualche altra nota della sottile armonia musicale del suo ultimo libro tradotto in italiano. Non c’è, a ben leggere, nessuna remora all’utilizzo di un linguaggio forte e diretto, tipico di alcuni ambienti mascolini, che aggiunge un tocco particolare al mèlange ben riuscito di sangue, tradimenti, e saporite parentesi comiche. Sono scene ispirate dall’osservazione o il frutto di una sapiente costruzione a-posteriori? La maggior parte dei dialoghi mi viene automaticamente. Scivolando il più possibile nella pelle dei personaggi riesco a donare ad ognuno di essi una voce particolare. Li lascio liberi di parlare come …
Link:
Intervista a Dominique Sylvain. Ascoltando la "piccola musica" del suo ultimo libro (parte seconda)
"La Guerra sporca" di Dominique Sylvain
Se vi dicessimo che tutto parte da un omicidio efferato non vi stupireste troppo, e allora non ve lo diciamo, anche perché le cose sono molto più complesse di quanto potrebbe sembrare a prima vista. L’inizio della storia coincide con un funerale, e con una strana empatia che sembra legare il defunto ad uno dei suoi cari, ma cascarci significherebbe dimenticare tonnellate di topoi da giallo ormai ben assimilati. E poi anche questa voce parla dall’oltretomba, e il perché non possiamo svelarvelo, ma vi daremo un nome per scoprirlo: “La Guerra sporca” . Si tratta del noir di Dominique Sylvain , giornalista francese trapianta nel paese del
Leggi questo articolo:
"La Guerra sporca" di Dominique Sylvain