Tag Archives: tokyo
Premio Nobel 2013, il favorito Haruki Murakami. I segreti della sua scrittura
Lo danno tutti (anche quest’anno) favorito per ottenere il nobel della Letteratura : è lui, Haruki Murakami, di cui parlano tutte le testate che si occupano del toto nomi. Ma qual è la sua routine di scrittura e il segreto del suo successo? Grazie al suo uso del realismo e alle sue trame poco complicate, come ha ricordato recentemente il Telegraph , Haruki Murakami è indubbiamente la voce dei baby boomer giapponesi, quella nata dopo il boom economico degli anni ‘60. E non stupisce che sia il nome favorito per ottenere il premio Nobel della Letteratura, quest’anno, lui famoso “per le sue trame surreali, l’uso della cultura popolare occidentale…
Vedi il contenuto originale:
Premio Nobel 2013, il favorito Haruki Murakami. I segreti della sua scrittura
In arrivo il nuovo romanzo di Haruki Murakami
L’incolore Tsukuru Tasaki e i suoi anni di pellegrinaggio : più o meno suonerà così il titolo italiano del prossimo romanzo di Haruki Murakami , che sarà tradotto in inglese per la fine di quest’anno e poi verrà pubblicato nel corso del 2014. Le caratteristiche del nuovo romanzo di Haruki Murakami si inseriscono nel filone che gli ha dato successo in tutto il mondo, ovvero la capacità dello scrittore di unire Occidente e Oriente per mezzo di uno stile unico e di alta qualità. Lo stesso Philip Gabriel, docente di Letteratura Giapponese presso l’Università dell’Arizona, che sta lavorando alla traduzione in inglese del testo di Haruki Murakami così lo riassume: Il lavoro di Murakami appare “americano” a prima vista. L’influenza delle sue letture di opere americane e l’amore per la cultura popolare americana sono chiari. Ma ci sono anche forti aspetti “giapponesi”, soprattutto riguardanti la storia del paese e i recenti cambiamenti. Ma anche gli echi della Seconda Guerra Mondiale, l’Aum Shinrikyo [il movimento religioso responsabile dell’attentato alla metropolitana di Tokyo nel 1995, ndr], il terremoto di Kobe e il declino economico degli ultimi vent’anni. In questo senso Murakami è veramente uno scrittore giapponese. Per l’Italia non si ha una data precisa di pubblicazione, anche se Einaudi è pronta per portare al pubblico italiano questo nuovo romanzo di Haruki Murakami che, lo ricordiamo, con gli altri suoi romanzi ha riscosso successi in tutto il
Segui questo link:
In arrivo il nuovo romanzo di Haruki Murakami
Racconti popolari giapponesi, un libro di antiche fiabe e spiritualità
Mi chiedevo come mai un libro come i Racconti popolari giapponesi , appena tradotto in italiano per Graphe.it Edizioni sia nato in Brasile, ma scopro nella prefazione dell’autrice Adriana Lisboa , che la raccolta di antiche fiabe del Sol Levante è stata da lei pubblicata in occasione del centenario dell’immigrazione giapponese nel suo paese (nel 2008), che ha generato la più grande colonia nipponica del mondo. La Lisboa trae questi racconti da una serie di libri recuperati tra Osaka e Tokyo, dove si era recata per scrivere un libro ispirato ai diari di viaggio di Basho (uscito nel 2010 in Italia con il titolo Rakushisha ); avendo un figlio in età scolastica, la ricerca delle storie tradizionali è venuta più che naturale. Lo stesso spirito che ha avvicinato me a queste pagine, molto apprezzate dai bambini, ma ancora più da me. Ci trovate titoli classici e già conosciuti e piccole
Segui il post originale:
Racconti popolari giapponesi, un libro di antiche fiabe e spiritualità
Il Manuale di pulizie di un monaco buddhista
Complice un bellissimo articolo sul supplemento culturale del Corriere della Sera, La Lettura , mi sono davvero incuriosita di questo libro che potrebbe essere un nuovo archetipo del vivere contemporaneo: far bene le pulizie di casa e con gioia, una filosofia di vita diretta perchè no, pure ai signori uomini! Già vedo frotte di donne precipitarsi in libreria per fare dono del Manuale di pulizie di un monaco buddhista (edito da Vallardi) al proprio convivente maschio per Natale; che sia padre, fratello, fidanzato o marito va bene uguale, magari questa volta riceverà il messaggio forte e chiaro. Perchè come scrivono su La Lettura, se “ pulisci la casa ritroverai te stesso e questo a scapito dell’esercito di colf a cui chi più chi meno, affida l’onere del rassettare casa. Cosa che invece va interpretata come una forma di preghiera, come cura del sè, come ritrovata armonia attraverso quei gesti monotoni e ripetitivi che invece nascondono un’ antica saggezza e che ci sprona a tralasciare invece le attività superflue. Sì perchè il giovane autore, Keisuke Matsumoto, nella vita è un monaco di un tempo di Tokyo; e in questa intervista a Marie Claire ci fa sapere che anche gli uomini giapponesi sono un po’ restii alle faccende domestiche, mentre i monaci buddhisti hanno capito che pulire è un modo per arricchire la mente e ti aiutano a concentrarti sul presente… “. Nel prezioso manuale troverete tutte le istruzioni per essere felici insomma: come vestirsi, l’orario giusto per pulire e riordinare, fare il bucato, stirare e i più tecnici Takonoma e salotto , Tenugui oltre a un saggio sulla pulizia dell’anima. Sezione mistica che comincia con i capitoli …
Vedi l’articolo originale:
Il Manuale di pulizie di un monaco buddhista