Tag Archives: mirella
Le città all’opera. Convegno (Napoli, 24-25 febbraio 2018)
Napoli. Le Città Vicine e AdaTeoriaFemminista invitano al Convegno Le città all’opera. Esperienze, saperi, pratiche. Due giorni a Napoli per discutere, confrontarci, tessere e nutrire nuove e antiche relazioni all’insegna di ciò che significa oggi aprire nuovi varchi alla conoscenza e alla politica dopo la pubblicazione del libro L’Europa delle Città Vicine (a cura di Loredana Aldegheri, Mirella Clausi e Anna Di Salvo, Mag edizioni, Verona 2017). Nei luoghi del nostro abitare, si iscrive la memoria di una storia che possiamo far affiorare ricucendo le storie singolari alle storie collettive e accogliendo le voci di coloro…
Vai qui e leggi il resto:
Le città all’opera. Convegno (Napoli, 24-25 febbraio 2018)
Nu-guo, nel nome della madre
Catania, al cinema King in via De Curtis, la rete La Ragna-tela organizza la proiezione del documentario Nu-guo, nel nome della madre, di Francesca Freeman e Cesare D’Emilia, versione italiana. Introduce Mirella Clausi de La Città Felice, a seguire approfondimenti in merito alla storia e alla cultura delle civiltà matriarcali.
Fonte originale:
Nu-guo, nel nome della madre
Troppa fortuna nella traduzione di Mirella Piacentini, selezionato per la IBBY Honour List 2012
Troppa Fortuna, il romanzo di Hélène Vignal nella traduzione italiana di Mirella Piacentini (già premiato dal successo ottenuto a Monselice 2011, quando la stessa magistale traduzione gli era valsa una menzione nella sezione “Opera Prima” ) è stato scelto per rappresentare l’Italia nella categoria “miglior opera tradotta” della IBBY Honour List 2012 , una selezione biennale composta in base a segnalazioni provenienti da biblioteche, librerie, associazioni culturali, dei paesi membri della IBBY (International Board on Books for Young people), un comitato internazionale impegnato da oltre vent’anni nella promozione delle letteratura giovanile. Una storia coraggiosa di “troppa fortuna” come dice il titolo, o almeno è quello che pensa la sua protagonista, una ragazzina di 10 anni intrappolata in una famiglia impegnata in un continuo “lavoro d’introspezione”, nella quale convive in maniera silenziosa. Nelle parole della giovane narratrice si alternano
Continua qui:
Troppa fortuna nella traduzione di Mirella Piacentini, selezionato per la IBBY Honour List 2012